The always-excellent JaspersRink.com today has a translated Swedish interview with Nicky – read it here.

He hopes to be ready for the playoffs.  That’s two months away.  I know he hasn’t skated in forever, isn’t attending home games and even Mike went on vacation without him, but seeing it in print is really bumming me out.

Last night I saw someone Tweeted at Rene Bourque and briefly wondered how much I could say before it’s considered a threat actionable in court.  How many 140-character messages would it take?  GRRRRRRR.

At least it’s an update.  Get better, Nicky.  We really miss you around here!